quran

English translation of the Quran from the command line
git clone https://riazj.com/git/quran
Log | Files | Refs | README | LICENSE

commit 0ffc29f1c73a562170889188c751cb82b543eaaf
parent e0107b013e87f1dd8f7ae5613d7dd0094bdf6e4f
Author: Riaz <riaz@riazj.com>
Date:   Wed, 25 Jun 2025 11:38:06 -0700

Remove Basmalah from surah At-Tawbah and move ayat to separate lines

https://islamqa.info/en/answers/173672/why-there-is-no-bismillah-in-surah-at-tawbah

Diffstat:
Mquran.txt | 33++++++++++++++++++++++-----------
1 file changed, 22 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/quran.txt b/quran.txt @@ -1266,7 +1266,7 @@ With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful [8:75] Those who believed later on and emigrated and carried out Jihad along with you, then, they are joined with you. As for the womb-relatives, they are closer to one another according to the Book of Allah. Surely, Allah is aware of every thing. 9. Surah at-Tawbah (Repentance) -With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful + [9:1] Here is a disavowal (proclaimed) by Allah and His Messenger against the Mushriks (polytheists) with whom you have a treaty. [9:2] So, move in the land freely for four months, and be aware that you can never frustrate Allah, and that Allah is going to disgrace the disbelievers. @@ -1991,7 +1991,9 @@ With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful [16:27] Then, on the Day of Judgment, He will put them to disgrace and will say "Where are My partners for whose sake you used to quarrel (with the believers)?" Those endowed with knowledge will say "Today, the disgrace and the evil (chastisement) has to befall the unbelievers, [16:28] the ones to whom the angels brought death while they were (still) wronging themselves". Then, they will resort to submission, (yet will say) "We used to do nothing wrong". (They will be answered) Why not? Allah knows well what you used to do. [16:29] Hence, enter the gates of Jahannam to live in it forever. So evil is the abode of the arrogant. -[16:30] And (on the other hand), it is said to the Allah-fearing "What has your Lord sent down?" They say "(He has sent down) excellent (discourse)"" or those who do good, there is good (end) in this world, and indeed the abode of the Hereafter is much better. Excellent is the abode of the Allah-fearing [16:31] the eternal gardens they enter, with rivers flowing beneath them. For them there is what they desire. That is how Allah rewards the Allah-fearing [16:32] the ones to whom angels bring death while they are pure (in beliefs and deeds). They (angels) say "Peace on you! Enter Paradise for the deeds you have been doing". +[16:30] And (on the other hand), it is said to the Allah-fearing "What has your Lord sent down?" They say "(He has sent down) excellent (discourse)"" or those who do good, there is good (end) in this world, and indeed the abode of the Hereafter is much better. Excellent is the abode of the Allah-fearing +[16:31] the eternal gardens they enter, with rivers flowing beneath them. For them there is what they desire. That is how Allah rewards the Allah-fearing +[16:32] the ones to whom angels bring death while they are pure (in beliefs and deeds). They (angels) say "Peace on you! Enter Paradise for the deeds you have been doing". [16:33] They (the unbelievers) are waiting for nothing but that the angels should come to them, or comes the command of your Lord. Similar was the reaction of those who were before them. Allah did not wrong them; rather they were doing wrong to themselves. [16:34] So, the evils of what they did overtook them, and they were encircled by the very thing they used to ridicule. [16:35] The polytheists said, "If Allah had so willed, we would have not worshipped anything other than Him - neither we nor our forefathers - nor would we have made anything unlawful without (a command from) Him". Similar was the reaction of those who were before them. Therefore, the messengers‘ obligation is no more than to convey the message clearly. @@ -2005,7 +2007,8 @@ With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful [16:43] We did not send (messengers) before you other than men whom We inspired with revelation. So, ask the people (having the knowledge) of the Reminder (the earlier Scriptures), if you do not know. [16:44] (We sent them) with clear signs and scriptures. And We sent down the Reminder (The Qur‘an) to you, so that you explain to the people what has been revealed for them, and so that they may ponder. [16:45] Do those who contrive evil plots feel immune from that Allah makes them sink into the earth, or from that the punishment comes to them from where they would not perceive, -[16:46] or that He seizes them when roaming about - while they are not able to frustrate Him [16:47] or that He seizes them while they are in apprehension? So, indeed your Lord is Very-Kind, Very-Merciful. +[16:46] or that He seizes them when roaming about - while they are not able to frustrate Him +[16:47] or that He seizes them while they are in apprehension? So, indeed your Lord is Very-Kind, Very-Merciful. [16:48] Have they not observed the things Allah has created, their shadows inclining from the right and the left prostrating themselves before Allah, while they are humble? [16:49] To Allah prostrates itself whatever creature there is in the heavens and in the earth, and the angels, and they show no arrogance. [16:50] They fear their Lord above them and do as they are commanded. @@ -2154,7 +2157,8 @@ With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful [17:61] (Remember) when We said to the angels "Prostrate yourself before ‘Adam". So, they all prostrated, except Iblis (Satan). He said, "Shall I prostrate before the one You have created from mud?" [17:62] He (Iblis) added "Tell me, this one whom You have honored more than me, if You give me respite till the Doomsday, I will subdue his progeny, except a few of them". [17:63] He (Allah) said, "Go then, for whoever of them follows you, the Hell shall be the recompense of you all, a full recompense. -[17:64] Entice with your voice those of them whom you can, and rally against them your horsemen and your footmen, and share with them in their wealth and their children, and make promises to them. – and Satan promises them nothing but delusion [17:65] As for My servants, you have no control over them, and your Lord is enough to look after (everything)". +[17:64] Entice with your voice those of them whom you can, and rally against them your horsemen and your footmen, and share with them in their wealth and their children, and make promises to them. – and Satan promises them nothing but delusion +[17:65] As for My servants, you have no control over them, and your Lord is enough to look after (everything)". [17:66] Your Lord is the One who causes ships to sail for you through the sea, so that you may go in quest of His bounty; surely, He is Ever-Merciful for you. [17:67] you face a hardship at sea, vanished are those whom you used to invoke, except Him (Allah). Then, once He brings you safe to the land, you turn away (from Him); man is so ungrateful. [17:68] Do you, then, feel secure from that He makes a part of the land sink down along with you, or that He sends down a rain of stones on you, whereupon you will find no one to protect you? @@ -2709,7 +2713,8 @@ With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful [22:31] standing upright for (the obedience of) Allah, not ascribing any partner to Him. Whoever ascribes a partner to Allah, it is as if he falls down from the sky, and either the birds snatch him, or the wind drives him away to a far off place. [22:32] Having said that, if one observes the sanctity of the symbols of Allah, then such things emanate from the piety of the hearts. [22:33] And for you there are benefits in them (the cattle) up to a specified time. Then their place of sacrifice is by the Ancient House. -[22:34] For every Ummah (religious community) We prescribed the act of sacrifice, so that they recite Allah‘s name over the provision He gave them from the cattle. So, your Allah is One Allah. Therefore, to Him alone you must submit. And give good news to those who turn to Him with humbleness [22:35] those whose hearts are filled with awe when Allah is remembered, and who observe patience against whatever befalls them, and who are steadfast in Salah, and who spend (in the way of Allah) out of what We have given to them. +[22:34] For every Ummah (religious community) We prescribed the act of sacrifice, so that they recite Allah‘s name over the provision He gave them from the cattle. So, your Allah is One Allah. Therefore, to Him alone you must submit. And give good news to those who turn to Him with humbleness +[22:35] those whose hearts are filled with awe when Allah is remembered, and who observe patience against whatever befalls them, and who are steadfast in Salah, and who spend (in the way of Allah) out of what We have given to them. [22:36] The big animals of sacrifice (like camels and cows) are made by Us among the symbols of Allah for you, in which there is much good for your benefit. So recite the name of Allah over them as they are lined up (for sacrifice). Then, once their flanks fall down (after slaughter), eat of them and feed the one who is content and the one who wishes to receive. Thus We have made them (the animals) subjugated to you, so that you may be grateful. [22:37] It is neither their flesh nor their blood that reaches Allah, but what does reach Him is the taqwa (the sense of obedience) on your part. Thus He has made them (the animals) subjugated to you, so that you proclaim Allah‘s glory for the guidance He gave you. And give good news to those who are good in their deeds. [22:38] Surely, Allah defends those who believe. Allah does not love any treacherous, ungrateful. @@ -2892,7 +2897,8 @@ With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful [24:11] Those who have come up with the false imputation are a gang among you. Do not think it is bad for you; rather, it is good for you. Every one of them is liable for what he earned of the sin. And the one who played the major role in it, for him there is a mighty punishment. [24:12] Why - when you (O believers) heard of it – did the believing men and the believing women not think well about their own selves, and (why did they not) say "This is a manifest lie". [24:13] Why did they (the accusers) not bring four witnesses to prove this? So, as they did not bring the witnesses, they are the liars in the sight of Allah. -[24:14] Had it not been for the grace of Allah upon you, and His mercy in this world and in the Hereafter, a severe punishment would have reached you for what you indulged in [24:15] when you were welcoming it with your tongues, and were saying with your mouths something of which you had no knowledge, and were taking it as a trivial matter, while in the sight of Allah it was grave. +[24:14] Had it not been for the grace of Allah upon you, and His mercy in this world and in the Hereafter, a severe punishment would have reached you for what you indulged in +[24:15] when you were welcoming it with your tongues, and were saying with your mouths something of which you had no knowledge, and were taking it as a trivial matter, while in the sight of Allah it was grave. [24:16] And why, when you heard of it, did you not say "It is not for us to speak about this. Pure are You (O Allah). This is a terrible calumny". [24:17] Allah admonishes you never to repeat something like this, if you are believers. [24:18] Allah makes the signs clear to you, and Allah is All-Knowing, All-Wise. @@ -3999,7 +4005,8 @@ With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful [37:70] So, they used to run in their footsteps. [37:71] Most of the earlier ones (too) had gone astray before them. [37:72] We did send warners among them. -[37:73] So look, how was the end of those warned [37:74] except Allah‘s chosen servants. +[37:73] So look, how was the end of those warned +[37:74] except Allah‘s chosen servants. [37:75] And Nuh did call Us (for help after he was disappointed with his people), so (We accepted his prayer, as) We are the best to respond. [37:76] And We delivered him and his family from the great agony, [37:77] and made his progeny the sole survivors (from the Deluge). @@ -4052,7 +4059,8 @@ With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful [37:124] (Remember) when he said to his people: "Do you not fear Allah? [37:125] Do you invoke Baal and ignore the Best of the creators, [37:126] that is, Allah who is your Lord and the Lord of your forefathers?" -[37:127] Then they rejected him. Therefore, they will be arraigned [37:128] except Allah‘s chosen servants. +[37:127] Then they rejected him. Therefore, they will be arraigned +[37:128] except Allah‘s chosen servants. [37:129] And We left for him (a word of praise) among the later people, [37:130] (that is), "Salam on Ilyasin (Ilyas). [37:131] This is how We reward those who are good in their deeds. @@ -4183,7 +4191,8 @@ With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful [38:70] Revelation is sent to me only because I am a plain warner. [38:71] When your Lord said to the angels "I am going to create man from clay. [38:72] So, once I make him perfectly and breath My spirit into him, you must fall down in prostration before him". -[38:73] Then, the angels prostrated themselves, all of them together [38:74] except Iblis (Satan). He waxed proud, and became one of the disbelievers. +[38:73] Then, the angels prostrated themselves, all of them together +[38:74] except Iblis (Satan). He waxed proud, and became one of the disbelievers. [38:75] He (Allah) said, "O Iblis, what did prevent you from prostrating yourself before what I created with My hands? Did you wax proud or were you among the lofty ones?" [38:76] He said, "I am better than him. You created me from fire, and created him from clay". [38:77] He said, "Then, get out from here, for you are accursed, @@ -4191,7 +4200,8 @@ With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful [38:79] He said, "O my Lord, then give me respite till the day they are raised again". [38:80] He said, "Then, you have been given respite, [38:81] until the Day of the Appointed Time". -[38:82] He said, "Then, I swear by Your Might, that I will definitely lead them astray, all of them [38:83] except Your chosen servants among them". +[38:82] He said, "Then, I swear by Your Might, that I will definitely lead them astray, all of them +[38:83] except Your chosen servants among them". [38:84] He (Allah) said, "Then, the truth is and it is (always) the truth that I speak [38:85] that I will definitely fill the Jahannam with you and with those who will follow you from among them, all together". [38:86] Say (O Prophet to the unbelievers), "I do not demand from you any fee for it, nor am I from among those who make up things artificially. @@ -4370,7 +4380,8 @@ With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful [41:1] Ha Mim -[41:2] This is a revelation from the All-Merciful, the Very-Merciful[41:3] a book whose verses are elaborated in the form of an Arabic Qur‘an for a people who understand, +[41:2] This is a revelation from the All-Merciful, the Very-Merciful +[41:3] a book whose verses are elaborated in the form of an Arabic Qur‘an for a people who understand, [41:4] as a bearer of good news and warning. Yet most of them turned away, so they do not listen. [41:5] And they say "Our hearts are (wrapped) in covers against that (faith) to which you invite us, and there is deafness in our ears, and there is a barrier between you and us. So, do (in your way). We too are doing (in our own way)". [41:6] Say "I am but a human being like you; it is revealed to me that your god is only One Allah. So, turn straight towards Him, and seek forgiveness from Him, and woe to the Mushriks (those who ascribe partners to Allah)